Adrien Cavallaro a rendu compte dans Acta fabula du Dictionnaire Aragon, sous la direction de Nathalie Piégay et Josette Pintueles, avec la collaboration de Fernand Salzmann, ouvrage auquel ont contribué notamment plusieurs membres de l’ERITA
Aragon est l’un des derniers poètes du XXe siècle à avoir fait d’un nom, d’un nom propre, l’élément fédérateur d’une part importante de sa production poétique. C’est sans doute dans Le Fou d’Elsa (Gallimard, 1963) que le nom de la femme aimée fait l’objet du travail le plus abouti, et Lire la suite…
Vient de paraître un hors-série exceptionnel de L’Humanité consacré à Elsa Triolet, Le feu d’Elsa Il contient, en 124 pages, une centaine de photographies, des manuscrits d’Elsa Triolet, des documents exclusifs… Il est en vente au prix de 8.90 euros.
La thèse de Fernand Salzmann, « Le Nom du poème. Aragon et Le Fou d’Elsa a été dirigée par Nathalie Piégay ( Université de Genève); le président du jury est Martin Rueff (Université de Genève) et les jurés sont : Hervé Bismuth (Université de Bourgogne), Antonio Rodriguez (Université de Lausanne) et Lire la suite…
Léon Robel fut mon directeur de thèse, un directeur non pas directif, mais attentif, soucieux de l’exactitude des traductions, de la fidélité aux textes originaux, même s’ils avaient déjà été traduits en français, comme ceux des formalistes russes traduits par Tzvetan Todorov par exemple. Il était expert en l’art de Lire la suite…
Ma première rencontre avec Léon Robel remonte à bien longtemps…C’était dans le courant de l’hiver 1964/1965, à Moscou… Puis les années ont passé, occupées à la préparation des concours et un premier poste à Brest en 67, ensuite à Clermont-Ferrand en 68, à la Faculté des Lettres, auprès de Jean Lire la suite…
A l’occasion de la Nuit de la lecture, le 18 janvier 2020, la bibliothèque Buffon, à Paris, vous invite à écouter des textes d’Aragon lus par Marc-Henri Boisse. Marc-Henry Boisse, acteur de théâtre et de cinéma, prête souvent sa voix pour des interprétations de textes audios publiés par les éditions Lire la suite…
Flávia Falleiros, « Aragon et le Brésil : quelques raisons d’une quasi-inexistence » « Au Brésil, l’oeuvre de Louis Aragon est presque totalement inexistante. Son seul ouvrage traduit et publié à ce jour est Le Paysan de Paris, paru en portugais 70 ans après l’original français et dont la réception doit beaucoup à Lire la suite…
La Maison Elsa Triolet-Aragon organise le 12 novembre à l’Auditorium du Petit Palais une manifestation à l’occasion du 75ème anniversaire de l’attribution du prix Goncourt à Elsa Triolet pour Le premier accroc coûte deux cents francs. La romancière a été la première femme à recevoir ce prix. Lieu : Auditorium Lire la suite…
Florent Marchet et Patrick Mille reprennent leur spectacle au Théâtre de la Gaîté , à Paris. Du 6 octobre au 4 novembre 2019 Dimanche et Lundi à 20h « Ils avaient déjà fait résonner les vers de Pierre Reverdy ou encore la voix de Georges Perros d’une façon tout à fait Lire la suite…
