arton806.jpg

Fernand Salzmann soutiendra sa thèse de doctorat le 13 juin 2020: « Le nom du poème. Aragon et Le Fou d’Elsa »

La thèse de Fernand Salzmann, « Le Nom du poème. Aragon et Le Fou d’Elsa a été dirigée par Nathalie Piégay ( Université de Genève); le président du jury est Martin Rueff (Université de Genève) et les jurés sont : Hervé Bismuth (Université de Bourgogne), Antonio Rodriguez (Université de Lausanne) et Lire la suite

Par J. P., il y a
arton772.png

[Parution]: Cosmopolitisme et guerre froide. Aragon, Landolfi, Nabokov, traducteurs de Pouchkine, Stanislas Gauthier

Portant sur la période de divisions politiques extrêmes 1937-1982, ce livre trouve son origine dans les œuvres d’Aragon, Landolfi et Nabokov, écrivains et traducteurs de Pouchkine. Il défend l’existence de liens étroits entre la traduction, le contexte dans lequel elle est entreprise et l’écriture du traducteur. Il propose de considérer Lire la suite

Par J. P., il y a