J. P.

Le livre de Stanislas Gauthier, issu d’une thèse de Littérature comparée, vient de paraître: L’Histoire influe-t-elle sur les choix et le travail des traducteurs littéraires? C’est cette étonnante question qu’examine le présent livre, qui porte sur la période de divisions politiques extrêmes 1937-1982 et s’intéresse notamment aux productions d’Aragon, Landolfi Read more…

Cet ouvrage étudie des poésies politiques et des poésies de propagande de l’entre-deux-guerres européen, notamment autour d’un corpus formé par Aragon, Auden et Brecht. Cette comparaison permet d’interroger les rapports entre la poésie et l’histoire, le discours et l’action, les romantismes et les modernismes. TABLE DES MATIÈRES Abréviations Avertissement Introduction Read more…

Aragon romancier. genèse, modèles, réemplois, sous la direction de Dominique Massonnaud et Julien Piat. Si Aragon n’a jamais cessé de commenter son œuvre et de la réécrire, peu d’études se sont attachées à la genèse de ses romans en la situant, d’une part vis-à-vis de sa connaissance des formalistes russes Read more…

Aurore Peyroles a publié Roman et engagement : le laboratoire des années 1930 aux Éditions Classiques Garnier. Ce livre se penche sur les expérimentations indissociablement politiques et littéraires auxquelles s’est livré le roman engagé des années 1930. En s’appuyant plus particulièrement sur les fresques November 1918 de Döblin, USA de Read more…