Intervention de Johanne Le Ray au colloque « Facteurs et acteurs de la (non)réception de la littérature ukrainienne en France », 31 mars 2026
Dans le cadre du colloque « Facteurs et acteurs de la (non)réception de la littérature ukrainienne en France », qui se tiendra à Paris du 31 mars au 2 avril prochains, Johanne Le Ray (ERITA/Université Paris Cité) prononcera l’intervention suivante : « Les Cavaliers, de Iouri Ianovski, édité par Aragon en 1957 : entre promotion des »littératures soviétiques », reconnaissance de l’identité ukrainienne et défense et illustration d’une éthique de la traduction ».
Cette communications sera prononcée la matinée du 31 mars, entre 10h20 et 10h40. Le programme complet du colloque est en PJ ci-dessous.
A noter que ce colloque est organisé par Eur’ORBEM – CNRS, Sorbonne Université ; CREE, Inalco ; Département de philologie française et de traduction, Université de Tchernivtsi, avec le soutien de plusieurs institutions partenaires, dont l’Institut ukrainien en France, la Coalition globale des études ukrainiennes et l’Ambassade d’Ukraine en France.
Il sera possible de suivre le colloque en format hybride. Les liens de connexion seront envoyés la veille, sur inscription par un lien qui sera affiché sur le site Fabula, à l’adresse du colloque.
