Bibliographie (10)
Préfaces, postfaces et contribution d'Aragon à des recueils, romans et catalogues

Page complétée et/ou corrigée le 21 août 2020

Ne sont pas reprises ici les préfaces et introductions d'Aragon à ses propres livres.
Sont par contre repris les textes de catalogue introduisant des expositions de peinture

 

 

(sans titre) A Man Ray nous devons tous
SBAA-10-0001a ; Geoghegan-AL67
Pour le catalogue pour l'Exposition Man Ray, Librairie Six, sans date (décembre 1921), non paginé (page 3).
SBAA-10-0001b ; Geoghegan-AL1804
Texte reproduit avec des variations dans Man Ray - 60 anni di libertá, 60 ans de liberté, 60 years of liberties (avec traduction ilalienne et anglaise, Milan, Galleria Schwarz, Arturo Schwarz éd. mai 1971.

 

SBAA-10-0002a ; Geoghegan-AL101
(sans titre)
Contribution à Enquête sur les maîtres de la jeune littérature
Paris: éditions P. Varillon et H. Rambaud, Bloud et Gay, 1923.

 

 

SBAA-10-0003a ; Geoghegan-AL118
(sans titre) "Arthur Rimbaud... a commencé par disparaître..."
Préface d'Aragon et d'André Breton (pages 5-6) à
A. Rimbaud, Un Coeur sous une soutane
Ronald Davis, 22 août 1924, 183 exemplaires.

 

 

SBAA-10-0004a ; Geoghegan-AL145
Paul Klee
SBAA-10-0004a. Pour le catalogue à l'exposition Paul Klee, Galerie Vavin-Raspail (pour le 20 octobre 1925).

 

SBAA-10-0005a ; Geoghegan-AL154
Les Oiseaux sont des nombres
Préface à Exposition - Tableaux de Man Ray et Objets des îles, sans date (pour le 26 mars 1926).

 

 

SBAA-10-0006a ; Geoghegan-AL175
Celui qui s'y colle
Préface d'Aragon à l'Exposition Pierre Roy. Galerie Pierre du 18 au 30 mai [1926].
Paris, Galerie Pierre, s. d.. In-8, agrafé.

 

 

SBAA-10-0007a ; Geoghegan-AT170
Le Feuilleton change d'auteur
Préface-pamphlet à l'Exposition d'oeuvres anciennes de Georges de Chirico Ci-gît Giorgio de Chirico
Sans date (fin 1927 pour le 15 février 1928). Galerie Surréaliste.
Manuscrit reproduit sur papier glacé, 12 pages, texte d'Aragon pages 3-4, suivi d'une liste des oeuvres exposées, broché, couverture noire.

 

"Si - et rien de plus furieusement possible..."
Préface (sans titre) d'Aragon à sa traduction de La chasse au Snark - Une agonie en huit crises:
SBAA-08-0001a ; GeogheganAL-186
Chapelle-Réanville: Hours Press, 1929. Ce troisième livre édité par Nancy Cunard est la première traduction française de The Hunting of the Snark. Le livre a été typographiquement mis en forme par Aragon, il en a été tiré 50 exemplaires hors commerce signés par Aragon pour une édition complète de 365 exemplaires. (illu. 1)
SBAA-08-0002a ; GeogheganAL-873
Paris: Seghers, collection Poésie 49 N° 11, 7 juin 1949, 45 pages. (illu. 2)
SBAA-08-0003a ; GeogheganAL-1492
Paris: Seghers, 4e trimestre 1962, 69 pages, petit in-8°, couverture illustrée par Mario Prassinos. ‎(illu. 3)
SBAA-01-0021a* [édition ordinaire] SBAA-01-0021b [édition de luxe] ; FRBNF13505420 [référence unique pour toutes les Oeuvres romanesques croisées] ; Geoghegan-AL1562
Repris dans le tome 4 des Œuvres romanesques croisées d’Elsa Triolet et Aragon, Robert Laffont à Paris et Jaspard, Polus & Cie à Monaco, 1964.
SBAA-08-0004a
Paris: Seghers, collection Autour du Monde, 1980, in-8°, 68 pages. (illu. 4)
SBAA-08-0005a
Paris: Seghers, reliure toile rouge décorée de l'éditeur, traduction suivie du texte anglais. Illustrations hors texte par Henri Holiday, in-12°, 124 pages, 1989. (illu. 5)
SBAA-08-0006a
Paris: Seghers, 6 novembre 2012, 96 pages, 170X260mm, (Illustrations de Mahendra Singh). (illu. 6)
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Pour lire l'article d'Aragon Lewis Carroll en 1931 (in Le surréalisme au service de la révolution n°3), suivre ce lien
Voir aussi les parties 8 et 10 de la bibliographie.

 

SBAA-10-0008a ; Geoghegan-AL179
(sans titre) "Si... mais le bruit..."
Préface d'Aragon à
Invitation à l'Exposition Emile Savitry
Paris: Galerie Zborovski, pour le 5 mars 1929. Ne sera republié qu'en 1974 dans le tome IV de L'Oeuvre poétique

 

SBAA-10-0009a ; Geoghegan-AL191
La Peinture au défi
Préface écrite pour le catalogue d'une exposition de collages
Paris: Galerie Goemans, mars 1930, 145x195mm, broché. Edition originale: 1000 ex sur alfa, 5 Japon et 15 Hollande. Ouvrage illustré de 23 reproductions de papiers collés et collages par Arp, Braque, Dali, Derain, Duchamp, Ernst, Magritte, Picabia, Miro, Man-Ray, Picasso...

 

 

Les Onze mille verges
Guillaume Apollinaire.
SBAA-10-0010a ; non référencé par Geoghegan
Monte Carlo: Les Ygrées [en réalité: Paris: René Bonnel], 1930, 188X135mm. Premier tirage de cette édition donnée par René Bonnel accompagnée de la préface, non signée, de Louis Aragon. Tirage à 130 exemplaires.
SBAA-10-0011a ; non référencé par Geoghegan
« En Hollande »: sans mention d’éditeur, 1948, in-12°, 130X190 mm, 168 pages. Préface « généralement attribuée à Aragon ». (cf. illu.)
SBAA-10-0012a ; non référencé par Geoghegan
Monaco : Editions monégasques, sans date. Reprint de l’édition pirate précédente à l’exception de la page grand titre et de la couverture.
SBAA-10-0013a ; Geoghegan-AL1771
SBAA-10-0012a. Paris: Régine Deforges L'Or du Temps, 274 pages, 3 février 1970, postface par T. Médecin-Molonier.

 

SBAA-10-0014a ; Geoghegan-AL338
Espagne 1930-1937 - Exposition
Catalogue de l'exposition de six peintres dont Edouard Goerg, Frans Masereel. Exposition réalisée à Paris et envoyée en Espagne. Aragon préface ce catalogue: "Vaincre ou mourir"
Edité par les Organisateurs de l'Exposition Antifasciste U.G.T. et P.S.U.. Barcelone, 1937, 45 pages.

 

Enfance
Paul Vaillant-Couturier. Préface d’Aragon: "On revient de loin...".
SBAA-10-001(a ; Geoghegan-AL348
Paris: éditions Sociales Internationales, 28 mai 1938. (illu.1)
SBAA-10-001§a ; Geoghegan-AL684
Paris: éditions Hier et Aujourd’hui, Paris. Achevé d’imprimer le 25 février 1946. 185X120mm. (illu 2)
SBAA-10-0017a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: Editeurs français Réunis, 1950, 181X122 mm (illu 3: version cartonnée de cette édition)
SBAA-10-0018a ; Geoghegan-AL932
Moscou: éditions en langues étrangères, 6 juin 1950, avec un glossaire franco-russe, illustré. (illu. 4)
SBAA-10-0019a ; Geoghegan-AL1211
Moscou: éditions en langues étrangères, 1955. (illu. 5)
SBAA-10-0020a ; pas référencé par Geoghegan
Sofia (Bulgarie): Sofia Presse, 1er janvier 1966 (illu. 6)
SBAA-10-0021a
Paris: éditions Messidor, 1987. (illu. 7)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pour lire la biographie de Paul Vaillant-Couturier, suivre ce lien

 

L'Espagne au coeur Hymne à la gloire du peuple en guerre
Pablo Neruda, traduction de Louis Parot, préface d'Aragon: "Les règles immuables des hommes..."
SBAA-10-0022a ; Geoghegan-AL356
Paris: Denoël, collection de l'Association Internationale des écrivains pour la Défense de la Culture, 30 juillet 1938. (illu. 1)
SBAA-10-0023a ; Geoghegan-AL1819
Paris: Denoël, collection Arc-en-Ciel "nouvelle édition", 1971. (illu. 2)
SBAA-10-0024a
Paris: Denoël, collection Romans traduits, 1er avril 1978. 64 pages, 140 x 205mm (illu. 3)
1. 2. 3.

 

Dessins. Thèmes et Variations.
Henri Matisse. Préface d'Aragon : Matisse-en-France
SBAA-10-0025a ; Geoghegan-AL465
Paris: Martin Fabiani Editeur, 1943, 32,5 x 24,7 cm, in -4°, en feuilles. Couverture papier blanc remplié, chemise en carton à rubans, 40 pages et 158 Planches, une linogravure en frontispice, 3 lithographies en ornement, 158 reproductions de dessins. Edité à 950 exemplaires.

 

33 sonnets composés au secret
Jean Cassou (sous le pseudonyme de Jean Noir). Présentés par Aragon (qui signe du pseudonyme de François la Colère)
SBAA-10-0026a ; Geoghegan-AL518
Paris: Les éditions de Minuit, édition clandestine de 1944 (publié une première fois dans les Cahiers de la Libération). (illu. 1)
SBAA-10-0027a ; Geoghegan-AL551
Paris: Les éditions de Minuit, deuxième édition, 20 novembre 1944.
SBAA-10-0028a ; Geoghegan-AL668
Rio de Janeiro: Editorea Gavea, 1945.
SBAA-10-0029a ; Geoghegan-AL681
Neuchâtel: Editions de la Baconnière,Les Cahiers du Rhône (série rouge) n°64 (XVI), 21 janvier 1946. (illu. 2).
SBAA-10-0030a ; pas référencé par Geoghegan
Bruxelles: La Renaissance du Livre (Bruxelles) et Les éditions de Minuit (Paris), fac-similé de l’édition clandestine de 1944 tiré à 2000 exemplaires numérotés.
SBAA-10-0031a
Paris: Gallimard, collection Poésie, 1995. (illu. 3)
1. 2. 3.
Cette préface a été prépubliée dans les Cahiers de la Libération N° 3, 29 février 1944.
Pour lire la biographie de Jean Cassou, suivre ce lien

 

Poèmes impurs 1939-1944
Moussinac Léon. Préface d'Aragon
SBAA-10-0032a ; Geoghegan-AL550
éditions du Sagittaire, 15 novembre 1944.
SBAA-10-0033a ; Geoghegan-AL669
Réédition 1945.

 

Quelques étoiles de Corot à Matisse exposées au profit de la "Stage Door Canteen"
Texte d'Aragon: Tableaux d'une exposition
SBAA-10-0034a ; Geoghegan-AP609
Martin Fabiani, 24 janvier 1945, 750 exemplaires.

 

Palmes (hommage à la résistance des P.T.T.)
D'Aragon: D'une petite massacrée (extrait de la Diane française)
SBAA-10-0035a ; Geoghegan-AL616
Jacques Haumont, 1er avril 1945.

 

Oeuvres complètes de Louise Labé
Adaptation et introduction de Roger Schaffter. Contribution d'Aragon (page 25 à 29): Plainte pour le quatrième centenaire d'un amour.
SBAA-10-0036a ; Geoghegan-AL493
Porrentruy: Poètes de France, 6 décembre 1944.
SBAA-10-0037a ; Geoghegan-AL651
Réédition: 31 octobre 1945.

 

Cimetières sans tombeaux
Debrise Gilbert [pseudonyme de résistant de Gilbert Dreyfus]. Préface d'Aragon (pages 9 à 29).
SBAA-10-0038a ; Geoghegan-AL1658
Paris: La Bibliothèque Française, décembre 1945.
SBAA-10-0039a ; Geoghegan-AL673
Paris: Editions d'Hier et d'Aujourd'hui, 1945.

Préface publiée la même année dans Les étoiles du Quercy n°30 (4 décembre 1945) et Presse de France n°53 et en janvier 1946 dans Les Pages Françaises n°9..

 

Comme je vous en donne l’exemple…
Texte de Jacques Decour présentés par Aragon
SBAA-10-0040a ; Geoghegan-AL654
Paris: éditions sociales, Paris, 19 novembre 1945, 47 pages.
SBAA-10-0041a ; Geoghegan-AL1873
/ suivi de Philisterburg: Avec une postface par Denise Decourdemanche; Paris: Les éditeurs Français Réunis, 13 juin 1974, in-8°, 217 pages. (cf. illu.)

Pour lire la biographie de Jacques Decour, suivre ce lien

 

Péguy Péri — Deux voix françaises avec une préface de Vercors et une introduction par le Témoin des martyrs.
Aragon est l’auteur de l’introduction aux pages de Ma vie de Gabriel Péri sous la signature du "Témoin des martyrs".
SBAA-10-0042a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: Aux éditions de Minuit, édition clandestine, 1944, in-12°, 87 pages (cf. illu.)
SBAA-10-0043a ; Geoghegan-AL521
Edité par l'Office de publicité générale, le 22 juin 1944
SBAA-10-0044a ; Geoghegan-AL523
Idem: réédité le 30 juin 1944.
SBAA-10-0045a ; Geoghegan-AL649
Paris: Aux éditions de Minuit, 29 octobre 1945. Volume de la première édition publique des éditions de Minuit. Tirage à 3735 exemplaires dont 25 exemplaires hors commerce sur vélin. [GeogheganAL649]

 

La Jacquerie
Prosper Mérimée. Préface d’Aragon.
SBAA-10-0046a ; Geoghegan-AL711
Paris: La Bibliothèque française,1946, in-8°, 293 pages, illustré de vignettes en tête des chapitres et de lettrines gravées sur bois par André Fougeron.
SBAA-10-0047a ; Geoghegan-AL1759
Paris: Les Editeurs Français Réunis, collection Fontaine, 20 décembre 1969. (illu. 1)
SBAA-10-0048a ; Geoghegan-AL1760
Paris: Livre-Club Diderot N°14, 20 décembre 1969. (illu. 2)
1. 2.

 

Les Fleurs du Mal
Charles Baudelaire, présenté par Aragon avec 70 dessins originaux de Matisse gravés sur bois par Théo Schmied et une couverture spécialement dessinée pour ce livre.
SBAA-10-0049a ; Geoghegan-AL759
Paris: La Bibliothèque française, 10 février 1947.édition limitée à 320 exemplaires, tous sur papier de Rives et signés par Henri Matisse. Dimensions : 286 x 230 mm. (illu. 1).
Sera rRéédité sans la présentation d'Aragon aux éditions du Chêne, 21 mars 2007 (illu. 2).
SBAA-10-0050a
Réédité en fac simile: Paris: Hazan, 7 mars 2012 (illu. 3).
1. 2. 3.

Les Lendemains qui chantent
SBAA-10-0051a ; Geoghegan-AL794
Autobiographie de Gabriel Péri préfacée par Aragon (pp. 7-21)
Paris: éditions Sociales Internationales, 1947, 59 pages.

 

Dessins de Fougeron
André Fougeron. Préface de Louis Aragon
SBAA-10-0052a ; Geoghegan-AL770
Paris: Editions Les 13 épis, 1947. In-4° en feuilles sous chemise de l'éditeur, 22 pages et 20 planches. Tirage limité à 976 exemplaires numérotés.

La Nuit des temps
Claude-André Puget. Avec une préface d’Aragon et un portrait de l’auteur par Jean Cocteau.
SBAA-10-0053a ; Geoghegan-AL786
Lausanne: Editions de Clairefontaine, 1er décembre 1947, 211 pages, in-8° 210X140 mm, tirage de 2040 exemplaires numérotés. [GeogheganAL786]

Poèmes politiques
Paul éluard, préface d’Aragon.
SBAA-10-0054a ; Geoghegan-AL823
Paris: Gallimard, NRF, 7 juin 1948, in-8°, 54 pages.

 

Les plus belles pages de Jean-Richard Bloch
Présentées par Aragon.
SBAA-10-0055a ; Geoghegan-AL832
Paris: La Bibliothèque française, 1948.

 

Henri Matisse: retrospective exhibition of paintings, drawings and sculpture
Introduction d'Aragon en français et en anglais: "Henri Matisse ou le peintre français" et "Henri Matisse of the French painter".
SBAA-10-0056a ; Geoghegan-AL808
Philadelphie: Philadelphia Museum of Art, 3 avril - 9 mai 1948.

 

Le Marquis des Saffras
Jules de la Madelène. Préface d’Aragon (publiée une première fois dans Les Lettres Françaises du 1er juillet 1948).
SBAA-10-0057a ; Geoghegan-AL852
Paris: La Bibliothèque Française, 1er trimestre 1949, in-8°, 318 pages, illustrations à pleine page de L. Sabatier.
SBAA-10-0058a ; Geoghegan-AL1758
Paris: Les éditeurs Français Réunis, collection Fontaine, 25 novembre 1969.
SBAA-10-0059a ; pas référenc&é par Geoghegan
Paris: Editions Du Livre Club Diderot, 1969, 130X190 mm, 313 pages, (illu. 2)
SBAA-10-0060a
Paris: Chasse au Snark, collection Cabinet de lecture, mai 2003, 412 pages, (illu. 3).
1. 2. 3.

 

L'étoile
Emmanuel Kazakievitch, traduction de Madeleine Perus, préface d'Aragon.
SBAA-10-0061a ; Geoghegan-AL889
Paris: Les Editeurs Français Réunis, collection Le Pays de Staline n°1, 30 novembre 1949, 173 pages.

Michael Kohlhaas
Heinrich von Kleist, traduction de Laurence Lentin, préface d'Aragon
SBAA-10-0062a ; Geoghegan-AL915
Paris: Les Editeurs Français Réunis, collection Chefs-d'oeuvres étrangers d'hier & d'aujourd'hui, 15 mars 1950, 140mmX192mm. 160 pages. (illu. 1)
SBAA-10-0063a
Paris: éditions Messidor, 1990, collection Les grands romans de la liberté N°11, avec des dessins de Bernard Pierron, 268 pages, (illu. 2)
1. 2.

 

Chapelle, peinture, dessins, sculptures, 5 juillet-24 septembre
Catalogue d'exposition d'Henri Matisse. Texte d'Aragon: "Au jardin de Matisse", publié au préalable dans Les Lettres françaises N°319 (4 juillet 1950).
SBAA-10-0064a ; Geoghegan-AL934
Maison de la pensée française, 3 juillet 1950, 26 pages, 160mmX220mm.

 

Sur la littérature la philosophie et la musique
Andreï Jdanov, préface d'Aragon
SBAA-10-0065a ; Geoghegan-AL948
Paris: Les Editions de la Nouvelle Critique, 1950, 94 pages.

 

Lettres des communistes fusillés
Préface d’Aragon écrite en 1946.
SBAA-10-0066a ; pa référencé par Geoghegan
Moscou: éditions en Langues étrangères, 1951. 13X19,5mm. 84 pages.

 

Indre-et-Loire Chef-Lieu Tours selon Jean Brécot
Gaston Monmousseau. Préface d’Aragon: "La Jeunesse de Jean Brécot", qui sera publiée dans le N°393 des Lettres françaises (20 décembre 1951).
SBAA-10-0067a ; Geoghegan-AL975
Paris: Editeurs Français Réunis, 4ème trimestre 1951.

Préface rééditée fin 1952 dans Le bon combat de Gaston Monmousseau (cf. ci-dessous).

 

Picasso Sculptures Dessins‎
Préface de Louis Aragon.
SBAA-10-0068a ; Geoghegan-AL983
Paris: Maison de la pensée francaise, in-8°, 1951 Catalogue de l'exposition de Picasso à la Maison de la Pensée. 16 illustrations hors texte, dont 5 photographies de sculptures par Brassai. Liste des 86 oeuvres exposées.

 

Avez-vous lu Victor Hugo ?
SBAA-10-0069a ; Geoghegan-AL996
Paris: Les Editeurs Français Réunis, 10 mars 1952, in-8°, 327 pages. (illu 1, broché, illu. 2 relié)
SBAA-10-0070a ; Geoghegan-AL1553
Paris: Jean-Jacques Pauvert éditeur, 20 juillet 1964. (illu. 3)
SBAA-10-0071a ; Geoghegan-AL1756
Paris: éditeurs Français Réunis, 15 novembre 1969, 335 pages.
SBAA-10-0072a
Paris: Messidor Temps Actuels, mai 1985. Nouvelle édition présentée par Michel Appel-Muller, 340 pages. (illu. 4)
SBAA-10-0073a
Paris: Stock, 5 novembre 1997, réédition du précédent. (illu. 5)

1. 2. 3. 4. 5.

 

Lettre ouverte à François Mauriac, en liberté provisoire
André Stil, préface d'Aragon
SBAA-10-0074a ; Geoghegan-AL1017
Paris: [éditions des] Lettres françaises, supplément au N°421 du 3 (sic) juillet 1952 des Lettres françaises.

écrits de la prison
Jacques Duclos, préface d'Aragon
SBAA-04-0122a ; Geoghegan-AL1019
Paris: éditions sociales, 22 juillet 1952.
D'Aragon le poème La Patrie en danger prépublié dans le n°418 des Lettres françaises (13 juin 1952)

 

La guerre est morte
Louis Delluc, préface d'Aragon
SBAA-10-0075a ; Geoghegan-AL1024
Paris: éditeurs Français Réunis, 20 octobre 1952 (illu. 1)
SBAA-10-0076a
Paris: Le Castor Astral, 13 novembre 1992, 158 pages 214mmX140mm (illu. 2)
(une première édition de La guerre est morte datait de 1917, sans la préface d'Aragon)
1. 2.

 

Le bon combat de Gaston Monmousseau
Avec comme contribution d'Aragon (aux pages 41-51) le texte paru comme préface à Indre et Loire chef-lieu de Gaston Monmousseau (cf. ci-dessus SBAA-10-0067).
SBAA-10-0077a ; Geoghegan-AL1087
Paris: éditions du Parti Communiste Français, sans date (fin 1953).

 

Une tempête d'espoir
Charles Dobzynski, préface d'Aragon
SBAA-10-0078a ; Geoghegan-AL1092
Bordeaux: éditions Art Vule, 1er trimestre 1954. 119 pages, in 12°. Quelques illustrations de Gérard Singer en noir et blanc, dans le texte.

 

La Dernière forteresse
Pierre Daix.
Nouvelle édition augmentée d’une préface d’Aragon et d’une postface de l’auteur:
SBAA-10-0079a ; Geoghegan-AL1134
Paris: Editeurs Français Réunis, 1er septembre 1954, in-8°, 433 pages. (illu 1)
SBAA-10-0080a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: Les Amis du Livre Progressiste 1954, 185mmX115 mm, 432 pages, demi-reliure à coins.
‎
[Première édition sans préface d'Aragon: Editeurs Français Réunis, 1950]

 

31 sonnets
Guilllevic, préface d'Aragon
SBAA-10-0081a ; Geoghegan-AL1141
Paris: Gallimard NRF, collection blanche, 27 octobre 1954. In-8°, 75 pages. Mention fictive de 2e édition. 20 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul tirage en grand papier avec 6 hors commerce.

 

Introduction aux littératures soviétiques
Préface d'Aragon
SBAA-10-0082a ; Geoghegan-AL1227
Paris: Gallimard, NRF, collection Littératures soviétiques N°1, 28 juin 1956, in 8°, 296 pages.

 

Les Cavaliers
Iouri Ianovski, préface d'Aragon, traduit de l'ukrainien par P. Zankiévitch, M. Aucouturier et E. Jacquet.
SBAA-10-0083a ; Geoghegan-AL1260
Paris: Gallimard, NRF, collection Littératures soviétiques N°3, 20 juin 1957, 185 pages.
Le dernier sommeil (fragments du poème). 

 

Abaï [ou] La jeunesse d'Abaï
Moukhtar Aouézov, préambule d'Aragon, traduit du kazakh par L. Sobolev et A. Vitez.
SBAA-10-0084a ; Geoghegan-AL1326
Paris: Gallimard, NRF, collection Littératures soviétiques N°5, 1958, 387 pages.

 

A Elsa et Louis
SBAA-10-0085a ; Geoghegan-AL1340
Programme du Théâtre municipal de Saint-Denis, 28 février 1959.
Quand Elsa..." d’Aragon.

 

Djamilia
Tchinguiz Aïtmatov. Traduit du kirghiz par A. Dmitrieva et Aragon, préface d’Aragon.
SBAA-10-0086a ; Geoghegan-AL1345
Paris: Les éditeurs Français Réunis, in-12°, 111 pages, 1959. Avec bandeau "La plus belle histoire d'amour du monde / Aragon". (illu. 1)
SBAA-10-0087a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: Les éditeurs Français Réunis, in-12°, 111 pages, 1963.
SBAA-10-0088a ; Geoghegan-AL1784
Paris: Editeurs Français Réunis, collection Domaine soviétique, in-12°, 112 pages, novembre 1970. (illu. 2)
SBAA-10-0089a
Paris: Messidor/Temps Actuel, in-12°, 102 pages, mars 1983. (illu. 3)
SBAA-10-0090a
Paris: Messidor/Temps Actuel, in-12°, 117 pages, septembre 1986. (illu. 4)
SBAA-10-0091a
Paris: France Loisirs, in-12°, 22 mai 1989. (illu. 5)
SBAA-10-0092a
Paris: Denoël, collection Empreinte, 1er novembre 1996. (illu. 6)
SBAA-10-0093a
Paris: Denoël, collection Denoël & d’ailleurs, décembre 2001. (illu. 7)
SBAA-10-0094a
Paris: Denoël, collection Folio N°3897, 3 août 2003. (illu. 8 et 9)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

 

Roméo, Juliette et les ténèbres
Jan Otchenachek, récit traduit du tchèque par François Kerel. Préface d'Aragon: Préface à un amour de ce temps
SBAA-10-0095a ; Geoghegan-AL1351
Paris: Les éditeurs français réunis, 10 avril 1959.

 

Léger. Contrastes.
Préface d'Aragon: La Lumière de Léger.
SBAA-10-0096a ; Geoghegan-AL1363
Paris: Au Vent d’Arles, 10 juin 1959. In-folio en feuilles, sous chemise illustrée de l’éditeur. Treize aquarelles, gouaches, lavis et crayons (sur treize) et une reproduction en couverture par Fernand Léger. Tiré à 300 exemplaires plus 20 exemplaires hors commerce sur vélin de cuve richard-de-bas.

Elsa Triolet choisie par Aragon. Anthologie.
SBAA-10-0097a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: Gallimard, 1960, in-8°, 362 pages dont 62 d'introduction par Aragon.
SBAA-10-0098a ; Geoghegan-AL1445
Paris: Club des Amis du livre progressiste, 25 janvier 1961. (cf. illu.)
SBAA-10-0099a
Paris: éditions Messidor, janvier 1990.

 

Ombre gardienne
Mohamed Dib. Préface d’Aragon "De la douleur naît le chant".
SBAA-10-0100a ; Geoghegan-AL1459
Paris: Gallimard NRF, 18 janvier 1961, in-12°, 60 pages. 215X152mm, paru une première fois dans afrique-Action du 16 janvier 1961. (illu. 1)
SBAA-10-0101a ; Geoghegan-AL1470
Paris: Gallimard NRF, réédition du 17 décembre 1961, in-12°, 66 pages.
SBAA-10-0102a
Paris: Editions Sindbad, collection Bibliothèque arabe, nouvelle édition augmentée d’ inédits, in-8°, 78 pages, 1984. (illu. 2)
SBAA-10-0103a
Paris: Editions La Différence, collection Clepshydre, 200X130 mm, 17 janvier 2003, 75 pages, (cf. illu. 3)
La préface d'Aragon sera également publiée dans le N°26 (16 janvier 1961) d'Afrique Action,cf. SBAA-06-002a.
1. 2. 3.

Les Chansons d’Aragon
Léo Ferré, préface d'Aragon: Léo Ferré et la mise en chanson, texte publié dans Les Lettres françaises N°859 du 19 janvier 1961).
Disque 25 cm Barclay, 80 138, janvier 1961.

Pour lire le texte de cette préface, suivre ce lien

 

Anthologie de la poésie occitane
Andrée-Paule Lafont, préface de Louis Aragon (également publiée dans le n° d'Europe de septembre-octobre 1962)
SBAA-10-0104a ; Geoghegan-AL1490
‎Paris: Les éditeurs Français Réunis, 12 septembre 1962, in-8° broché, couverture semi-rigide, 409 pages.

 

Paroles peintes I
D'Aragon: quatre poèmes qui paraîtront dans Le Fou d'Elsa: Grenade - Au jour le jour ; Un Espion de Castille arrive au-dessus de Grenade ; Chant des vauriens ; Une Fille quelque part au bord du Xénil.
SBAA-10-0105a ; Geoghegan-AL1503
In folio en feuilles sous chemise et étui. Gravures originales de Chagall, Magnelli, Zadkine, Gilioli, Ubac, Bissiere, Jacobsen, Fiorini, Ernst, Bona, Braque, Dufour, Lepatre et Vieillard. Tirage limité à 228 exemplaires numérotés.
Paris: éditions Lazar-Vernet, 5 décembre 1962.

D’un réalisme sans rivages — Picasso Saint-John Perse Kafka
Roger Garaudy. Préface de Louis Aragon "Je tiens ce livre pour un événement..."
SBAA-10-0106a ; Geoghegan-AL1525
Paris: Librairie Plon. 4ème trimestre (octobre) 1963, 255 pages. Geoghegan-AL1525
SBAA-10-0107a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: Librairie Plon. nouvelle édition revue et augmentée d’une postface de l’auteur, 4ème trimestre 1965, 268 pages. (cf. illu.)

 

Le Carmen des Carmen
Portefolio. Texte de Mérimée illustré par Picasso, postface d'Aragon
SBAA-10-0108a ; Geoghegan-AL1551
Paris: Les éditeurs français réunis, 275 exemplaires chacun signé par Picasso et Aragon .

 

 

Le Plafond de l'Opéra de Paris par Marc Chagall
Jacques Lassaigne
SBAA-10-0109a ; Geoghegan-AL1596
Monte Carlo, A. Sauret, 6 octobre 1965.
D'Aragon: Madrigal pour un plafond (une première fois publié dasn le n°1047 dans Les Lettres françaises du 24 septembre 1964. Cf. SBAA-06-0747

 

L'Art Nouveau en Europe
Roger-Henri Guerrand. Préface de Louis Aragon: Le "Modern Style" d'où je suis
SBAA-10-0110a ; Geoghegan-AL1611
Paris: éditions Plon, 1965, 237 pages. (illu. 1)
SBAA-10-0111a
Paris: éditions Perrin, collection Tempus, décembre 2009. (illu. 2)
1. 2.
Pour lire une interviwe de Roger-Henri Guerrand, suivre ce lien

 

Oeuvre de Maurice Barrès, tome II
Préface d'Aragon: "En guise de préface"
SBAA-10-0112a ; Geoghegan-AL1614
Paris: Editions du. Club de l'honnête homme, janvier 1966. XVI + 461 pages, 218X153mm.
Pour lire l'article de Suzanne Ravis sur l'influence de Barrès sur Aragon, suivre ce lien

 

Aragon au défi: Allocution au Cercle Karl Marx 11 mars 1966
Jean Schuster
Avec divers extraits d'Aragon
SBAA-10-0113a ; Geoghegan-AL1626
Paris: Le Terrain Vague, série Le Petit Ecrasons, 1966.

 

Aragon, le réalisme de l'amour
Jean Sur
Avec des "notes marginales" d'Aragon
SBAA-10-0114a ; Geoghegan-AL1631
Paris: Editions du Centurion, série Humanisme et Religion, 9 mai 1966, 203 pages. Geoghegan-AL1631

 

Les Voies aériennes et autres nouvelles
Boris Pasternak, traduit du russe par Andrée Robel. Avant-propos d'Aragon, publié une première fois, sous un autre titre, dans le N°1131 (12 mai 1966) des Lettres françaises. .(cf. SBAA-06-0773a
SBAA-10-0115a ; Geoghegan-AL1633
Paris: Gallimard, NRF, collection Littératures soviétiques N°27, 23 mai 1967, 209 pages. (illu. 1)
SBAA-10-0116a
Paris: Gallimard, collection L'étrangère, 23 janvier 1998, 256 pages, 115X190mm (illu. 2)
1. 2.

 

Hommage à Malkine
Catalogue de l'exposition du 5 au 31 octobre 1966.
D'Aragon: Le Retour à Malkine
SBAA-10-0117a ; Geoghegan-AL1639
Paris : Galerie Mona Lisa, in-8°, illustré, 16 pages.

 

L’Histoire de la peinture en trois volumes
Poèmes de Mathieu Bénézet. Préface d’Aragon: "Y" (texte qui sera repris dans le N°1222 du 21 février 1968 des Lettres françaises).
SBAA-10-0118a ; Geoghegan-AL1702
Paris: Gallimard NRF, 1er trimestre (8 février) 1968, in-8°, 115 pages. Geoghegan-AL1702

 

Une nuit avec Hamlet et autres poèmes
Vladimir Holan, traduit du tchèque et présenté par Dominique Gradmont, préface de Louis Aragon: "Quelque part dans les monts..." (texte réédition dans le N°1238 du 26 juin 1968 des Lettres françaises)
SBAA-10-0119a ; Geoghegan-AL1714
Paris: Gallimard, collection Du monde entier, 1968. (illu. 1)
SBAA-10-0120a
Paris: Gallimard, collection Poésie/Gallimard, 21 janvier 2000, 350 pages. (illu. 2)
1. 2.

 

La Plaisanterie
Milan Kundera. Préface d’Aragon: "Un jour les mythographes..." (préface republiée sous le titre Ce roman que je tiens pour une oeuvre majeure dans le N°1252 du 9 octobre 1968 des Lettres françaises, cf. SBAA-06-0795a).
SBAA-10-0121a ; Geoghegan-AL1718
Paris: Gallimard NRF, collection Du monde entier, ‎traduit du tchèque par Marcel Aymonin, 27 novembre 1968, in-8°, 306 pages, avec bandeau « Ce roman que je tiens pour une œuvre majeure. Aragon. ». (illu. 1)
SBAA-10-0122a ; Geoghegan-AL1870
Paris: Gallimard, réédition du 10 mai 1974.
SBAA-10-0123a
Paris: Gallimard, nouvelle édition entièrement révisée, 1980.
SBAA-10-0124a
Paris: Gallimard, collection Folio N°638, 28 janvier 1975, 497 pages, Geoghegan-AL1882 (illu. 2)
SBAA-10-0125a
Paris: Gallimard, collection Folio N°638, nouvelle édition entièrement révisée, 16 février 1981, 423 pages, (illu. 3)
1. 2. 3.

 

Marc Chagall, recent painting 1966-68
SBAA-10-0126a ; Geoghegan-AL1722
Pierre Matisse Gallery, New York, novembre-décembre 1968. Geoghegan-AL1722
D'Aragon: Thirty paintings by Marc Chagall (traduction par H. Josephson, pages 7-50) ; Trente toiles de Marc Chagall (pages 50-64) ; Conclusion (page 65) ; Final (traduction par H. Josephson, pages 65)
 

 

Poésie 69
Jacques Bruyas. Préface de Louis Aragon
SBAA-10-0127a ; pas référencé par Geoghegan
Lyon: Editions Bascou, 1969, 60 pages.
Pour accéder au blog de Jacques Bruyas, suivre ce lien

 

Souvenirs de la Maison des Mots
Marc Delouze. Préface d'Aragon: Par manière de Testament
SBAA-10-0128a ; Geoghegan-AL1794
Paris: Les éditeurs Français Réunis, collection La petite sirène, février 1971, 95 pages. (illu. 1)
SBAA-10-0129a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: Messidor /Temps Actuels, 1971. 106 pages (à vérifier, Messidor n'a paut-être fait que diffuser l'édifiton EFR).
Dans 14975 jours entre entre, "Poésies en phase terminale" (2011) et "Souvenirs de la maison des mots" (1971) [réédition en un volumr de ces deux recueils, avec la préface d'Aragon de 1971 et le récit de l'appel d'Aragon à
SBAA-10-0130a
Paris: Edition La Passe du Vent, 226 pages, 2012. (illu. 2)
1. 2.

 

Pierres Répétitions Barreaux
Yannis Ritsos. Traduit du grec par Gérard Pierrat, Chrysa Prokopaki et Antoine Vitez.
SBAA-10-0131a ; Geoghegan-AL1803
Préface d'Aragon [¨Peut-être ai-je atteint l'âge..."]
Paris: Gallimard. Collection Du monde entier, Gallimard. édition bilingue. 12 mai 1971. 200 pages, 140 x 205mm. Geoghegan-AL1803

 

 

Sur un aveugle mur blanc et autres textes - Lettres à Tzara , Picabia et Van Essche
Clément Pansaers.
SBAA-07-0099a ; Geoghegan-AL1846
D'Aragon: Note sur Couillandouille et Crotte de Bique (pages 6-7)
Bruxelles: Transédition, 1972. Broché, 120x170mm, (tirage total de 1000 exemplaires).

 

 

Derrière le miroir
Marc Chagall, texte d'Aragon
SBAA-10-0132a ; pas référencé par Geoghegan
‎Paris: Maeght éditeur, 1972, 28 pages richement illustrées de l'exposition de Marc Chagall.

 

 

Jiri Kolar Catalogue de l'exposition.
Textes de Aragon, Raoul-Jeau Moulin et de Jiri Kolar
SBAA-10-0133a ; pas référencé par Geoghegan
Editeur : George Fall éditeur, Bibli Opus, janvier 1973, broché sous couverture illustrée à rabats, 64 pages, 270X180mm, 100 illustrations et reproductions couleurs et N&B.

 

Le Fil(s) perdu suivi de Le Lit de Nicolas Boileau et de Jules Verne
Jean Ristat. Postface de Louis Aragon sous forme de trois textes dont "Si vous m'en croyez..." (inédit), Le Lit d'Isidore (publié dans Les Lettres françaises du 11 novembre 1971) et Le Firmament (inédit).
SBAA-10-0134a ; Geoghegan-AL1868
Paris: Gallimard, collection Le Chemin, 136 pages, 140X205mm, 7 mai 1974. Achevé d'imprimer le 18 mars 1974.

 

Banquises
Michel Cahour. Préface d’Aragon
SBAA-10-0135a ; pas référencé par Geoghegan
Paris: éditions Seghers, collection Poésie 74 Seghers, 22 avril 1974. 74 pages.

 

Vitrines 1971-1974
Catalogue de l'exposition de Bernard Moninot au Musée d'Art et d'Industrie
Préface de Louis Aragon: Le lit de Delacroix
SBAA-10-0136a ; Geoghegan-AL1878
Saint-étienne, pour le 4 novembre 1974. 204X280mm. 24 pages.

Le texte d'Aragon est disponible en suivant ce lien
Il a été réédité dans Faites entrer l'infini n°42 (2006) cf SBAA-15a-0042.

Fraise-des-Bois
Elsa Triolet. traduction Léon Robel. Préambule d’Aragon
Préambule publié une première fois dans le volume 39 des Œuvres croisées, Paris: Robert Laffont, 15 octobre 1973, SBAA-01-0039c et 0039d
SBAA-10-0137a ; Geoghegan-AL1877
Paris: Gallimard NRF, collection blanche, 5 décembre 1974 (30 septembre selon Geoghegan, 25 octobre selon le site Gallimard!), in-8°, 140X205 mm, 173 pages.

 

Le Yaouanc, lithographies,
Préface de Gérard Huber et texte Pierre sur Pierre de Louis Aragon.
SBAA-10-0138a ; pas référfencé par Geoghegan
Paris: La Pierre d'Angle, 1975. Catalogue d'exposition format 370X270mm, broché, couverture cartonnée illustrée.

 

 

Stone Upon Stone.
Le texte de Louis Aragon Pierre sur Pierre.
SBAA-10-0139a ; pas référencé par Geoghegan
Le texte d'Aragon est imprimé en papallèle sur deux colonne en français et en anglais sur le recto des feuilles 1 à 8. Traduction de Simon Watson Taylor. Iillustré de 10 lithographies originales de Le Yaouanc sur 10 feuilles volantes de papier fait main. Tiré à 114 exemplaires sur grand Vélin d'Arches,
New York: Cavaliero Fine Art Editeur, 31 mars 1977.

 

Fassianos Φασιανός
Préface d'Aragon (du 2& janvier 1980): Fassianos face aux cieux
SBAA-10-0140a
Recueil de poème richement illustré (présentation artistique d'Alexis Kyritsopoulos). edition bilingue grecque-française, introduction d'Hlène Vacalo.
Athènes: éditions Kedros, octobre 1980, New York: Cavaliero Fine Art Editeur, 31 mars 1977, 106 pages, cartonné et toilé sous jaquette.

élégie à Romano
Hamid Fouladvind, Présentation d’Aragon : Ouverture pour une élégie à Romano et Images chantées— en contrepoint : Aux abords de Rome d’Aragon.
SBAA-10-0141a
Paris: Les éditeurs Français Réunis, collection Petite Sirène, 31 juillet 1980. Avec bandeau : « Avec un poème inédit d’Aragon ».

 

De la création poétique : autour de l'oeuvre de Jacques Garelli
Préface et glose de Louis Aragon dans le premier volume.
SBAA-10-0142a (vol. 1) et SBAA-10-0143a (vol. 2); Geoghegan-AL1877 ; FRBNF37690088 ; ISBN 2-909422-45-3 (vol. 1) (br. sous emboîtage) ; ISBN 2-909422-46-1 (vol. 2) (br. sous emboîtage).
La Versanne : Encre marine, 2 volumes (260, 253 pages) sous emboitage ; 23 cm, 2000 et 2003

 

Une saison en enfer
Arthur Rimbaud. Avec une préface (inédite en français, écrite pour une édition anglaise des années '30) d'Aragon.
SBAA-10-0144a
Paris: Les Lettres françaises - Le Temps des Cerises, 12 septembre 2011, 140X200. 140 pages