Quelques références bibliographiques prolongeant et complétant le numéro 16 de Recherches croisées sur Le rayonnement international d’Aragon:
Velimir Mladenovic est doctorant en cotutelle aux Universités de Novi Sad (Serbie) et de Poitiers (direction : Pierre Loubier et Pavle Sekeruš). Sa thèse porte sur « Les guerres d’Elsa Triolet : romans, nouvelles et articles (1945-1957) ». Dans le cadre de ce travail, il a publié différents travaux sur Lire la suite
Depuis son numéro 15 (2014), la publication de l’ERITA Recherches croisées Aragon Elsa Triolet (RCAET) a connu une évolution de statut chez son éditeur, les Presses universitaires de Strasbourg. De périodique, la publication est devenue collection, s’organisant désormais en volume thématique – Aragon, trente après en 2014; Le rayonnement international Lire la suite
Mémoire d’Aragon dans la littérature contemporaine : quelle transmission ? Appel à contribution pour un volume à paraître dans la collection « Recherches croisées Aragon/Elsa Triolet » aux Presses Universitaires de Strasbourg (PUS) Argument : Le volume s’inscrit dans la perspective d’une étude de la réception de l’œuvre d’Aragon par Lire la suite
Léon Robel. Quelques souvenirs. Léon Robel nous a quittés, et sa disparition m’a profondément attristée, car je le connaissais depuis de longues années. J’ai d’abord suivi à l’INALCO ses cours passionnants sur la poésie russe du XXe siècle, puis il m’a permis d’obtenir une bourse pour Leningrad, où j’ai préparé Lire la suite
Léon Robel restera mon professeur de russe aux Langues’O alors que j’étais encore très jeune. Je me souviens de ses cours de traduction, particulièrement fascinants pour les jeux de mots dits « intraduisibles ». Il disait: « faites défiler le paradigme… et vous y trouverez le mot qui convient »!! Je me souviens aussi Lire la suite
Anne Wattel: « Quand Elsa Triolet se tait à l’aube. Une mise en mort sous le signe de Philomèle » dans La mort de l’auteur, Fabula Lht, n° 22, juin 2019: http://www.fabula.org/lht/22/wattel.html Anne Wattel est agrégée de Lettres modernes et docteure en langue et littérature françaises (Lille-III Charles de Gaulle). Résumé: Elsa Lire la suite
Organisation et animation: Maryse Vassevière, ITEM-CNRS, ERITA 9h 30. Ouverture de la journée par Maryse Vassevière. 10h. Margaux Valensi, Université Bordeaux-Montaigne, ERITA : « “L’autre Amérique » dans Les Lettres françaises : modalités et enjeux de la consécration des écrivains latino-américains» 11h. Marianne Delranc Gaudric, INALCO, Université Paris 3, ERITA: « Lire la suite
Résumé de l’auteure: Henri Matisse, roman, publié en 1971, est une des dernières œuvres d’Aragon et peut se lire comme un témoignage de la relation amicale et artistique qu’entretinrent les deux hommes. Œuvre peu connue du grand public et peu étudiée par la critique, elle concentre et exacerbe pourtant un Lire la suite
La séance du Jeudi 25 avril 2019 du séminaire « Du jeu dans la théorie de la lecture » (Approches Interdisciplinaires et Internationales de la Lecture (A2IL), CRIMEL- CIRLEP, Université de Reims) est consacrée à une intervention de Marie-France Boireau (ERITA) « Aragon : J’abats mon jeu : autour des Lire la suite