arton769.png

[parution]: Au miroir de la traduction. Avant-texte, intratexte, paratexte,Esa Hartmann et Patrick Hersant (dir.), 2019

Au miroir de la traduction. Avant-texte, intratexte, paratexte, Esa Hartmann et Patrick Hersant (dir.), 2019 Intégralement disponible en open source Présentation : Faux double et commentaire en acte, la traduction est tout ensemble réflexion et reflet : témoin des pratiques langagières et éditoriales de son temps, elle constitue aussi un Read more…

grande_gaite.jpg

[Parution] : La Grande Gaîté en collection Poésie/Gallimard, avril 2019

La Grande Gaîté suivi de Tout ne finit pas par des chansons Parution : 25-04-2019 Collection Poésie/Gallimard (n° 544), Gallimard Préface de Marie-Thérèse Eychart Ce recueil d’Aragon initialement paru chez Gallimard en 1929, illustré par Yves Tanguy, n’avait jamais été republié séparément, seulement repris en 1974 dans l’Œuvre poétique complet Read more…

arton734.png

[parution] : Le Dictionnaire Colette, avec 2 entrées concernant Aragon

Dictionnaire Colette Type de publication: Ouvrage Directeur d’ouvrage: Ducrey (Guy), Dupont (Jacques) Contributeurs: Alamir-Paillard (Marie), Albert (Nicole), Almeida (Pierre d’), Antonioli (Kathleen), Aron (Paul), Augier (Jeanne), Ballestra-Puech (Sylvie), Benamron (Juliette), Bernon-Bruley (Pauline), Berthu-Courtivron (Marie-Françoise), Bonal (Gérard), Bonnet (Jean-Claude), Bordji (Samia), Brangé (Mireille), Bréchemier (Dominique), Carlino (Chiara), Chaperon (Danielle), Charreyre (Martine), Read more…

alain_ponge_et_Aragon.jpg

[parution]: Lire l’humain Aragon, Ponge : esthétiques croisées, Alain Trouvé, ENS éditions, 2018

Confronter les œuvres d’Aragon et de Ponge revêt des enjeux littéraires, politiques, anthropologiques. Ces deux figures des lettres du XXe siècle, liées aux avant-gardes, de Dada et du surréalisme (Aragon) à Tel Quel (Ponge), ont partagé fugitivement, durant la période de la Résistance, l’engagement communiste. Leur divergence croissante dans l’après-guerre Read more…